رجل يبحث عن حلمه
ترجمة: إيمان غياض
قرر رجل الوصول إلى حلمه. لكنه لم يكن لديه ما يكفي من القوة للقيام بذلك. لذلك التفت لأمه:
- أمي هل يمكنك مساعدتي!
- عزيزي، يسعدني مساعدتك، ولكن ليس لدي ذلك. فكل ما أملك، اعطيتك أياه بالفعل ...
سأل رجل حكيم:
- سيدي، قل لي، أين يمكنني الحصول على القوة؟
- أجاب: يقال أنها على قمة جبال ايفرست. ولكن لم أستطع العثور على أي شيء هناك، باستثناء الرياح الثلجية. وعندما عدت، كنت قد خسرت كل شيء
وطلب من رجل دين:
- أيها الشيخ، أين أجد القوة لتحقيق حلمي؟
-أجاب: في صلاتك بني. وإذا كان حلمك كاذب، سوف تفهم ذلك، ابحث عن السلام في صلاتك
سأل الجميع، ولكن كانت النتيجة الوحيدة التي حصل عليها مزيد من التشويش والضياع
- هنا مر رجل عجوز من أمامه فسأله: لماذا هذا التشويش والضياع؟!
- لدي حلم. لكنني لا أعرف أين اجد القوة لتحقيق ذلك. سألت الجميع، ولكن لم يكن هناك من يمكنه مساعدتي.
-أجاب العجوز: وفي عينيه وميض .. وقال: لا أحد؟!! ، ثم أردف: فلتسأل نفسك؟
القوة تأتي من الداخل
ONE MAN DECIDED TO REACH FOR HIS DREAM...
One man decided to reach for his dream. But he didn’t have enough strength to do it. So he turned to his mother:
– Mother, help me!
– Darling, I would be glad to help you, but I don’t have it. And everything I have, I already gave to you…
He asked a wise man:
– Master, tell me, where can I get strength?
– It is said that, it is on the Everest. But I couldn’t find anything there, except the snowy winds. And when I came back, the time was irretrievably lost…
He asked the hermit:
– Holy Father, where to find the strength for realization of my dream?
– In your prayers, my son. And if your dream is false, you will understand it and find peace in your prayers…
The person asked everyone, but the only result of his searches was confusion.
– Why are you so confused? – asked an old man passing by.
– I have a dream, good man. But I don’t know where to find strength for its realization. I asked everyone, but there was no one who could help me.
– No one? – a light flashed in the old man’s eyes, – And did you ask yourself?
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق